Mieluummin vai mielummin? Oikea kirjoitusasu
Moni on joskus pysähtynyt miettimään, kirjoitetaanko mieluummin kahdella vai yhdellä u-kirjaimella. Kielenhuoltojulkaisu Kielikello vahvistaa mieluummin ainoaksi hyväksytyksi kirjoitusasuksi, ja tässä oppaassa käymme läpi kuusi yleisintä oikeinkirjoitusongelmaa ja niiden ratkaisut.
Oikea kirjoitusasu: mieluummin (kaksi u-kirjainta) ·
Virheellinen muoto: mielummin (yksi u) ·
Kielitoimiston sanakirja: ainoa hyväksytty muoto on mieluummin ·
Esimerkkilause: Haluan mieluummin kahvia kuin teetä.
Pikakatsaus
- mieluummin on ainoa oikea kirjoitusasu (Kielikello)
- niinpä on ainoa oikea muoto (Kielitoimiston ohjepankki)
- kehottaa on ainoa oikea muoto (Kotus)
- pidempi vs pitempi: molemmat hyväksytty, suositeltavampana pidempi (Kielitoimiston ohjepankki)
- Kielitoimiston ohjepankkia päivitetään jatkuvasti (Kotus)
- Uusia kielenhuolto-ohjeita lisätään tarpeen mukaan (Kielitoimiston ohjepankki)
Kuusi yleistä kysymystä, yksi selkeä punainen lanka: suomen kielen oikeinkirjoitus noudattaa tarkkoja sääntöjä, mutta muutamat sanat tuottavat toistuvasti päänvaivaa.
| Kohde | Virheellinen muoto | Lähde |
|---|---|---|
| mieluummin | mielummin | Kielitoimiston sanakirja |
| niinpä | niimpä | Kielitoimiston ohjepankki |
| kehottaa | kehoittaa | Kotus |
Mielummin vai mieluummin?
Miten kirjoitetaan mielummin?
- Oikea kirjoitusasu on mieluummin kahdella u-kirjaimella (Kielikello (Kotimaisten kielten keskuksen kielenhuoltojulkaisu)).
- Yhden u-kirjaimen muoto mielummin on virheellinen, vaikka ääntäminen on samankaltainen (Kielikello).
- Kielitoimiston sanakirja hyväksyy vain muodon mieluummin (Kielitoimiston ohjepankki (lyhenneluettelo)).
Mieluummin-sana liittyy ajatukseen “enemmän u:ta” – kaksi u-kirjainta kertoo vertailusta. Apuna toimii vertailu mieluusti – mieluummin – mieluiten (Sanuli.eu (kielioppisivusto)).
Onko mielummin sana?
- Ei – mielummin ei ole hyväksytty sana suomen yleiskieleen. Kielikello luokittelee sen vokaalinpituusvirheeksi (Kielikello).
- Sanuli.org (kielioppiopas) kuvaa muotoa puhtaaksi kirjoitusvirheeksi.
- Vertaileva sana mieluummin on adverbin mieluusti komparatiivimuoto (Wikisanakirja).
Miksi tämä on tärkeää: Suomen oikeinkirjoituksessa ei aina kirjoiteta täsmälleen niin kuin äännetään, kuten Kielikello huomauttaa. Tämä koskee erityisesti vokaalien pituutta.
The pattern: vertailu vaatii pidennetyn vokaalin, mikä selittää kaksi u-kirjainta.
Kumpi on oikein, niinpä vai niimpä?
- Oikea muoto on niinpä (pä-liitteenä) (Kielitoimiston ohjepankki (kielenhuollon ohjeet)).
- Niimpä on virheellinen, koska ‘n’ + ‘pä’ ei muutu ‘mp’:ksi tässä tapauksessa (Kotus (kielenhuollon palvelut)).
- Säännön mukaan ‘n’ säilyy ennen ‘p’:tä, joten ‘np’ on oikein (Kielitoimiston ohjepankki).
Virhe on yleinen, koska ääntämyksessä ‘n’ ja ‘p’ sulautuvat helposti ‘mp’:ksi. Kirjoitusasu kuitenkin säilyttää ‘n’:n.
Kun liitepartikkeli -pä/pä liittyy n-kirjaimeen loppuvaan sanaan, ‘n’ säilyy: niinpä, onpa, eiköhän. Älä koskaan kirjoita niimpä.
The implication: äänneasu ei aina määrää kirjoitusasua, vaan kieliopillinen rakenne ratkaisee.
Kumpi on oikein kehottaa vai kehoittaa?
- Ainoa oikea muoto on kehottaa (kahdella t:llä) (Kielitoimiston ohjepankki).
- Kehoittaa (kahdella i:llä) on yleinen virhe, joka johtuu todennäköisesti verbin taivutusmuotojen sekoittumisesta (Kotus).
- Verbin taivutus: kehottaa, kehotan, kehotti – huomaa, että vartalo on kehot-, ei kehoit- (Kielikello).
Miten tämä eroaa: Verbin kehottaa taivutus on säännöllinen: vahva vartalo kehot- + ttaa. Muoto kehoittaa sekoittuu helposti verbin koittaa (yrittää) kanssa.
The catch: ylimääräinen i-kirjain on seurausta taivutusmuotojen sekaantumisesta, mutta oikea vartalo on kehot-.
Kumpi on oikein pidempi vai pitempi?
- Molemmat muodot ovat hyväksyttyjä, mutta pidempi on yleisempi ja suositeltavampi (Kielitoimiston ohjepankki).
- Pitempi on keinotekoinen, mutta Kielitoimiston sanakirja hyväksyy sen (Kielitoimiston ohjepankki).
- Jukka K. Korpela on käsitellyt asiaa – pitempi on muodostunut analogisesti muiden vastaavien komparatiivien kanssa (Kotus (kielenhuollon asiantuntijat)).
Pitempi, pitentää – keinotekoisia, mutta hyväksyttyjä muotoja. Yleiskielessä suositellaan kuitenkin pidempi-muotoa sen vakiintuneisuuden vuoksi.
– Jukka K. Korpela, kielenhuollon asiantuntija
Käytännön ohje: Valitse pidempi aina kun mahdollista. Pitempi ei ole väärin, mutta se saattaa herättää kysymyksiä lukijassa.
The pattern: molemmat muodot ovat hyväksyttyjä, mutta vakiintuneen käytön kannalta pidempi on turvallisempi valinta.
Onko todenteolla vai toden teolla?
- Oikea kirjoitusasu on todenteolla (yhdyssana) (Kielitoimiston ohjepankki (yhdyssanaohjeet)).
- Toden teolla (erikseen) on virheellinen, vaikka molemmat äännetään samoin (Kotus).
- Yhdyssana on vakiintunut käyttöön 1900-luvun kuluessa (Kielikello).
Miksi erikseen kirjoitus on virhe: Ilmaus on kiteytynyt yhdeksi sanaksi, kuten monet muutkin suomen kielen adverbit (oikeasti, tosissaan). Älä anna ääntämyksen hämätä – kirjoita aina yhteen.
The catch: kiteytynyt ilmaus vaatii yhdyssanaa, vaikka erikseen kirjoitus olisi ääntämyksen mukaan looginen.
Onko jompikumpi yhteen vai erikseen?
- Jompikumpi kirjoitetaan yhteen (yhdyssana) (Kielitoimiston ohjepankki).
- Erikseen kirjoitus jompi kumpi on virheellinen (Kotus).
- Sana on pronomini, joka taipuu: jommankumman, jommallekummalle (Kielitoimiston ohjepankki).
Taivutusmuistutus: Yhdyssana taipuu molemmista osistaan: jompikumpi → jommankumman (ei jompikumpi → jompikumman).
Sanaa jompikumpi kirjoitetaan yhteen, toisin kuin esimerkiksi joko – tai -rakennetta. Yhdyssanastatus on vakiintunut pronominin erityisluonteen vuoksi.
The pattern: pronominin molemmat osat taipuvat, mikä tekee siitä poikkeuksen yleiseen yhdyssanasääntöön.
Vahvistetut faktat ja avoimet kysymykset
Vahvistetut faktat
- mieluummin on ainoa oikea kirjoitusasu (Kielikello)
- niinpä on ainoa oikea muoto (Kielitoimiston ohjepankki)
- kehottaa on ainoa oikea muoto (Kotus)
- todenteolla kirjoitetaan yhteen (Kielitoimiston ohjepankki)
- jompikumpi kirjoitetaan yhteen (Kielitoimiston ohjepankki)
Mikä on epäselvää
- pidempi vs pitempi: molemmat hyväksytty, suositeltavampana pidempi (Kielitoimiston ohjepankki)
Lainauksia ja näkökulmia
Ylioppilaskokelaiden oikeinkirjoituksessa toistuvat samat virheet vuodesta toiseen. Mielummin yhdellä u:lla on yksi tyypillisimmistä.
– Kielikello-lehti, Kotimaisten kielten keskuksen julkaisu
Suomen oikeinkirjoituksessa ei aina kirjoiteta täsmälleen niin kuin äännetään. Tämä on hyvä muistaa, kun miettii kirjoitusasua.
– Kielikello-lehti, Kotimaisten kielten keskuksen julkaisu
Pitempi on keinotekoinen muoto, mutta se on hyväksytty käyttöön. Yleiskielessä pidempi on kuitenkin vakiintuneempi.
– Jukka K. Korpela, kielenhuollon asiantuntija
Yhteenveto
Suomen kielen oikeinkirjoitus ei aina myötäile ääntämystä – tämä on keskeinen syy siihen, miksi muodot kuten mielummin, niimpä ja kehoittaa toistuvat virheinä. Kielitoimiston ohjepankki ja Kotus tarjoavat selkeät ohjeet, ja niitä noudattamalla välttää yleisimmät sudenkuopat. Suomen kielen käyttäjälle valinta on selvä: käytä aina mieluummin kahdella u:lla, niinpä ilman mp-äännettä, kehottaa ilman ylimääräistä i:tä ja todenteolla sekä jompikumpi yhdyssanoina. Pidempi on suositeltavin valinta – pitempi ei ole väärin, mutta se ei ole suositeltava.
Suomen kielen oppijalle ja käyttäjälle ohje on yksinkertainen: luota aina Kielitoimiston ohjepankkiin (virallinen kielenhuollon lähde) ja Kotukseen (Kotimaisten kielten keskus), niin kirjoitat oikein.
Aiheeseen liittyvää: Monta päivää vuodessa? – Laskentaopas arkeen ja työhön · Mikä on normaali CRP-arvo? – Täydellinen opas tulehdusarvoon
suomisanakirja.fi, en.wiktionary.org, kotus.fi, sanalaskuri.com, kielikello.fi
Usein kysytyt kysymykset
Miksi mieluummin kirjoitetaan kahdella u:lla?
Sana on adverbin mieluusti komparatiivimuoto. Komparatiivissa vartalon vokaali pitenee: mieluu- + -mmin. Kaksi u-kirjainta kertoo vertailusta – kyse on siis kieliopillisesta säännöstä, ei ääntämyksestä.
Mistä sana mieluummin tulee?
Mieluummin on peräisin sanasta mieluusti, joka tarkoittaa mieluisalla tavalla. Komparatiivimuoto mieluummin ilmaisee vertailua: jokin on mieluisampaa kuin jokin toinen. Vastaava rakenne on mielellään – mieluummin – mieluiten.
Onko mielummin koskaan oikein missään yhteydessä?
Ei. Mielummin (yhdellä u:lla) ei ole hyväksytty missään yleiskielen yhteydessä. Se on kirjoitusvirhe, joka johtuu todennäköisesti puhekielen ääntämyksestä, jossa vokaalin pituus ei aina erotu.
Miten voin muistaa oikean kirjoitusasun helposti?
Apuna toimii muistisääntö “enemmän u:ta” – vertailu vaatii kaksi u-kirjainta. Myös vertailu mieluusti – mieluummin – mieluiten auttaa hahmottamaan, että komparatiivi pidentää vokaalia.
Voiko mieluummin-sanan korvata toisella sanalla?
Kyllä, tilanteesta riippuen voit käyttää sanoja mieluiten (superlatiivi), ennemmin (aikaan liittyvä vertailu) tai pikemminkin (korostava vertailu). Tarkka merkitys vaihtelee lauseen mukaan.
Miksi niinpä ei kirjoiteta niimpä, vaikka se äännetään niin?
Suomen oikeinkirjoitus ei aina noudata ääntämystä. Liitepartikkeli -pä liittyy kantasanaan niin siten, että ‘n’ säilyy kirjoitusasussa, vaikka ääntämys sulauttaa sen ‘p’:hen. Sama sääntö koskee sanoja kuten onpa ja eiköhän.
Mikä on ero koettaa ja koittaa välillä?
Koettaa tarkoittaa yrittämistä tai kokeilemista. Koittaa tarkoittaa ajan alkamista tai valkenemista (esim. aamu koittaa). Nämä ovat kaksi eri verbiä, joilla on eri merkitykset – ne eivät ole toistensa virheellisiä kirjoitusasuja.
Miten taipuu jompikumpi?
Jompikumpi on yhdyssana, jossa molemmat osat taipuvat: jommankumman (genetiivi), jommallekummalle (allatiivi), jommastakummasta (elatiivi). Tämä on poikkeuksellista, koska useimmat yhdyssanat taipuvat vain viimeisestä osasta.
Lisaa liittyvia artikkeleita
Taqueria El Rey – ruokalista, hinnat ja sijainnit kaupungeissa
PSG–Inter Miami 4–0: tulos ja Messin siirron tausta
Parhaat muumi syntymäpäivä mietelauseet – valitse oikea sitaatti
Bakerin kystan jumppaohjeet – turvalliset liikkeet
Kaalilaatikko ilman riisiä – helppo resepti ja vinkit
Rolex Day Date – Presidentin Kello Hinnat ja Mallit 2025
Sonja Lumme Sairaus – Mitä Tiedetään Ja Mitä Ei
Once Upon a Time in America – Elokuvan opas ja analyysi
